¿Qué es una advertencia Miranda?
Lo hemos visto en la televisión. En casi cualquier programa policial, verás que los policías de la televisión advierten a los que arrestan de que tienen derecho a guardar silencio, de que cualquier cosa que digan puede y será utilizada contra el acusado en un tribunal. Esto se llama la Advertencia Miranda. Como lo hemos visto innumerables veces representado en la pequeña y gran pantalla, debemos tener un conocimiento exacto de cómo funciona. ¿No es así? Bueno, tal vez no.
Miranda, qué es y cómo funciona.
Lo primero que hay que entender sobre Miranda es que la advertencia que da la policía, también conocida como Advertencia Miranda, no concede al acusado ningún derecho nuevo que no tenga ya según la Constitución. Es simplemente una reiteración de los derechos ya especificados. La Advertencia Miranda informa y advierte a los acusados de que tienen derecho a no incriminarse, un derecho ya especificado en la5ª Enmienda, e informa a los acusados de que tienen derecho a un abogado especificado en la6ª Enmienda. (Véase la entrada del blog sobre Derechos Constitucionales)
Miranda comenzó como una decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. en la apelación de un caso llamado, Miranda contra Arizona (1966), donde se dictaminó que a Ernesto Arturo Miranda, se le infringieron sus derechos de la5ª y6ª Enmienda durante su detención y juicio por robo a mano armada, secuestro y violación de una joven con discapacidad mental. Tras la sentencia, Ernesto Miranda fue juzgado de nuevo y condenado por el caso.
Miranda es una norma de procedimiento que las fuerzas del orden están obligadas a aplicar sólo en una serie de circunstancias concretas, la detención y el interrogatorio. Un arresto por sí mismo no requiere Miranda, a menos que, o hasta que la policía determine que es necesario un interrogatorio. El fallo dice:
La persona detenida debe ser informada claramente, antes del interrogatorio, de que tiene derecho a permanecer en silencio y de que todo lo que diga será utilizado en su contra en los tribunales; la persona debe ser informada claramente de que tiene derecho a consultar con un abogado y a que éste esté presente durante el interrogatorio, y de que, si es indigente, se le proporcionará un abogado sin coste alguno para que le represente.
Según la sentencia del Tribunal Supremo, el tribunal no especificó un conjunto concreto de palabras que deben utilizarse en la advertencia, pero los elementos de la misma son:
- Tiene derecho a guardar silencio
- Todo lo que diga puede ser utilizado en su contra en un tribunal
- Tiene derecho a consultar con un abogado antes de hablar con la policía y a que un abogado esté presente durante el interrogatorio.
- Si no puede pagar un abogado, se le designará uno antes de hablar con la policía
- Si decide responder a las preguntas de la policía, puede dejar de hacerlo en cualquier momento
- ¿Comprende estos derechos tal y como se explican?
Si los policías de la televisión fuesen exactos en su representación de la Advertencia Miranda, probablemente nunca la veríamos representada en la televisión, ya que se requieren dos circunstancias para activar la Advertencia Miranda, la custodia y el interrogatorio, pero habría mucho menos dramatismo asociado a la detención en la televisión.
Lo importante es tener en cuenta que Miranda es un procedimiento exigido a la policía, no al acusado. Los derechos del acusado están especificados en las diez primeras enmiendas de la Constitución de EE.UU. desde su adopción en 1791, y son aplicables a cualquier acusado de un delito, independientemente de la advertencia.
Los Defensores defenderán enérgicamente sus derechos
En cada caso criminal, hay muchas leyes y procedimientos que seguir. Los abogados de The Defenders tienen una gran experiencia y están preparados para proporcionarle una defensa vigorosa en cualquier asunto penal. Llámenos hoy para discutir su posible caso al (702) 333-3333.
