¿Debe hablar con la policía? Sus derechos durante un interrogatorio policial en Nevada

La llamada a tu puerta a las 2 de la madrugada. La llamada telefónica pidiéndote que «vayas a hablar». La parada de tráfico que se convierte en algo más serio. Cuando la policía quiere interrogarte sobre una actividad delictiva, tu primer instinto puede ser cooperar y «aclarar las cosas». Pero esto es lo que todos los residentes de Nevada deben entender: hablar con la policía sin la presencia de un abogado puede destruir tu vida, incluso cuando eres completamente inocente.

En The Defenders, llevamos décadas representando a clientes en casos de interrogatorios policiales, y hemos visto a demasiadas personas acabar condenadas por delitos que no merecían. En el momento en que la policía quiera interrogarle sobre cualquier actividad delictiva sospechosa, sus derechos constitucionales son su única protección.

¿Cuáles son tus derechos constitucionales cuando la policía quiere interrogarte?

Tus derechos constitucionales existen independientemente de que la policía te los lea o no. Comprender estos derechos puede marcar la diferencia entre salir libre o pasar años en prisión por algo que no has hecho.

En virtud de las Enmiendas Quinta y Sexta de la Constitución de los Estados Unidos, usted goza de protecciones fundamentales durante cualquier encuentro con la policía:

El derecho a permanecer en silencio. No tiene que hablar con la policía ni responder a ninguna pregunta sobre actividades delictivas. Este derecho existe desde el momento en que la policía se dirige a usted, no solo después de su detención.

El derecho a un abogado. Puede solicitar un abogado antes de responder cualquier pregunta, y si no puede pagarlo, el tribunal le asignará un defensor público. Una vez que solicite un abogado, todo interrogatorio debe detenerse inmediatamente.

Protección contra la autoincriminación. Todo lo que diga puede y será utilizado en su contra ante un tribunal. La policía no está obligada a informarle de esto fuera de un interrogatorio bajo custodia, pero siempre es cierto.

¿Cuándo se aplican los derechos Miranda en Nevada?

Los derechos Miranda deben leerse antes del «interrogatorio bajo custodia», es decir, cuando se encuentra bajo custodia policial Y está siendo interrogado. Pero aquí está el punto crítico: sus derechos constitucionales existen independientemente de que se le lean o no los derechos Miranda. Puede invocar su derecho a permanecer en silencio y solicitar un abogado durante cualquier encuentro con la policía.

La policía suele intentar evitar cumplir con los requisitos de la ley Miranda interrogándote antes de arrestarte, alegando que la conversación es «voluntaria». No te dejes engañar: sigues teniendo derecho a permanecer en silencio y a solicitar un abogado.

¿Está obligado a hablar con la policía en cualquier situación en Nevada?

La respuesta corta es no, con una excepción muy limitada. La ley NRS 171.123 exige que usted se identifique cuando sea detenido legalmente por la policía que tenga sospechas razonables de que ha cometido un delito. Pero eso es todo.

Esto es exactamente lo que debe y no debe hacer durante los encuentros con la policía en Nevada:

Debe proporcionar: Su nombre legal cuando sea detenido legalmente por sospecha razonable de actividad delictiva. Tenga en cuenta que la policía debe tener razones específicas y articulables para la detención, no solo una «corazonada».

NO tiene que proporcionar: Ninguna otra información más allá de su nombre. No tiene que explicar adónde va, dónde ha estado, qué está haciendo, ni responder a ninguna pregunta sobre actividades delictivas.

Durante las paradas de tráfico, debe proporcionar su permiso de conducir, la matrícula del vehículo y una prueba de seguro si se le solicita. Pero incluso durante las paradas de tráfico, no tiene que responder a preguntas sobre el consumo de alcohol, drogas u otras actividades delictivas.

¿Qué sucede si se niega a identificarse?

Si se niega a proporcionar su nombre cuando sea detenido legalmente, puede ser acusado de obstrucción a la autoridad pública en virtud del artículo 197.190 del NRS. Se trata de un delito menor punible con hasta seis meses de cárcel y 1000 dólares de multa. Sin embargo, esto solo se aplica cuando la policía tiene sospechas razonables para detenerle en primer lugar.

Si la policía se acerca a usted para mantener una conversación informal sin sospechas razonables de actividad delictiva, no está obligado a identificarse y puede simplemente marcharse.

¿Cuáles son las consecuencias reales de hablar con la policía?

Todo abogado con experiencia en defensa penal le dirá lo mismo: los interrogatorios policiales están diseñados para construir un caso en su contra, no para ayudarle. Incluso cuando usted es completamente inocente, hablar con la policía conlleva enormes riesgos y no ofrece ningún beneficio.

Esto es lo que ocurre cuando la gente intenta «cooperar» con las investigaciones policiales:

Las declaraciones inocentes se tergiversan. Los informes policiales suelen tergiversar lo que realmente dijiste. Cuando llegas al tribunal, tu «Estuve en la zona alrededor de las 8 de la tarde» se convierte en «El acusado admitió estar en el lugar de los hechos durante la hora del delito».

Las inconsistencias en la memoria se convierten en «mentiras». Cuando estás nervioso y asustado, es posible que recuerdes mal los detalles o que des respuestas ligeramente diferentes a preguntas similares. Los fiscales utilizan estas pequeñas inconsistencias para argumentar que estás mintiendo, incluso cuando estás diciendo la verdad.

No puedes evitarlo. La policía no tiene autoridad para desestimar los cargos o reducir las penas basándose en tu cooperación. Solo los fiscales y los jueces toman esas decisiones, y rara vez tienen en cuenta las declaraciones realizadas durante el interrogatorio policial inicial.

Comprender estos riesgos es fundamental, tanto si se enfrenta a posibles investigaciones por delitos relacionados con drogas, cargos por robo y delitos contra la propiedad, como a cualquier otro asunto penal. Las consecuencias de un interrogatorio policial sin representación legal pueden destruir vidas y carreras profesionales.

¿Por qué incluso personas inocentes son condenadas?

El sistema de justicia penal es defectuoso y hay personas inocentes que son condenadas, a menudo porque hablaron con la policía sin la presencia de un abogado.

La identificación por testigos oculares es errónea aproximadamente en el 30 % de los casos, pero los jurados la consideran muy persuasiva. Las confesiones falsas se producen en alrededor del 29 % de los casos de exoneración por ADN. Las técnicas de interrogatorio de la policía están diseñadas específicamente para obtener confesiones, incluso de personas inocentes.

Cuando hablas con la policía, no solo corres el riesgo de ser acusado del delito que están investigando, sino que también podrías admitir inadvertidamente otros delitos que habías olvidado o que no sabías que eran ilegales. Incluso las condenas menores pueden tener consecuencias duraderas para el empleo, la vivienda y las licencias profesionales, aunque es posible que existan opciones para sellar los antecedentes penales después de la condena.

Cuando la policía dice que solo eres «un testigo», ¿deberías hablar entonces?

Esta es una de las tácticas favoritas de los investigadores policiales, y es increíblemente peligrosa. Esto es lo que debes entender: la policía suele empezar diciéndoles a los posibles sospechosos que son «solo testigos» para que se sientan cómodos y dispuestos a hablar.

Incluso cuando realmente solo eres un testigo, hablar con la policía sin un abogado conlleva riesgos:

Las declaraciones de los testigos son permanentes. Si su caso llega a juicio, tanto los fiscales como los abogados defensores pueden interrogarle sobre cada declaración que haya hecho a la policía. Cualquier inconsistencia o lapsus de memoria puede utilizarse para atacar su credibilidad.

Mentir a la policía es un delito. Hacer declaraciones falsas a funcionarios del gobierno es un delito penal. Pero «negarse a responder preguntas» no es un delito, es un derecho constitucional.

Tu estatus puede cambiar. Puedes empezar como testigo, pero convertirte en sospechoso si surgen nuevas pruebas. Todo lo que hayas dicho como «testigo» puede utilizarse entonces en tu contra como sospechoso.

Esta dinámica se da con frecuencia en las investigaciones de violencia doméstica y en los casos de agresión y lesiones, en los que los testigos iniciales pueden convertirse rápidamente en sospechosos cuando cambian las circunstancias.

El mejor enfoque para los testigos

Incluso como testigo genuino, consultar con un abogado antes de hablar con la policía le protege de consecuencias no deseadas. Un abogado con experiencia en defensa penal puede estar presente durante el interrogatorio para garantizar que se protejan sus derechos y que sus declaraciones no se tergiversen.

¿Cómo se deben invocar correctamente los derechos constitucionales?

No basta con permanecer en silencio: debes hacer valer tus derechos de forma clara e inequívoca. A continuación te indicamos exactamente qué decir a la policía en diferentes situaciones:

Si la policía se le acerca en la calle: «Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio. ¿Puedo marcharme?» Si le responden que sí, aléjese con calma. Si le responden que no, pregunte «¿Estoy detenido?» y continúe guardando silencio.

Si la policía le pide registrar sus pertenencias o su vehículo: «No consiento ningún registro». Sea educado pero firme. Si tienen una orden judicial, no necesitan su consentimiento. Si no tienen una orden judicial, deje claro que no les da permiso.

Si la policía quiere interrogarle sobre un delito: «Quiero hablar con mi abogado antes de responder a cualquier pregunta». A continuación, guarde silencio hasta que llegue su abogado.

Durante las paradas de tráfico: presente su licencia, matrícula y seguro cuando se lo soliciten. Si le preguntan sobre el consumo de alcohol u otras actividades delictivas, diga: «Ejerzo mi derecho a permanecer en silencio y deseo hablar con mi abogado». Esto es especialmente importante durante las investigaciones por conducir bajo los efectos del alcohol.

¿Qué sucede después de invocar sus derechos?

Una vez que invoques claramente tu derecho a permanecer en silencio y solicites un abogado, la policía está obligada a dejar de interrogarte inmediatamente. Si continúan haciéndote preguntas después de que hayas invocado tus derechos, cualquier declaración que hagas podrá ser suprimida en el tribunal.

Sin embargo, debe ser claro y sin ambigüedades. Frases como «Quizás debería hablar con un abogado» o «Creo que quiero permanecer en silencio» no son lo suficientemente contundentes. Utilice un lenguaje claro y directo: «Quiero un abogado» y «Ejerzo mi derecho a permanecer en silencio».

¿Qué debes hacer si la policía se presenta en tu puerta?

Que la policía se presente en tu casa puede ser intimidante, pero tienes fuertes protecciones constitucionales en tu propio hogar. Aquí te explicamos exactamente cómo manejar esta situación:

No abra la puerta a menos que tengan una orden judicial. La policía no puede entrar en su casa sin una orden judicial, su consentimiento o en circunstancias de emergencia. Puede hablar con ellos a través de la puerta o salir y cerrar la puerta detrás de usted.

Pida ver la orden judicial. Si la policía afirma tener una orden judicial, pida verla antes de permitirles entrar. La orden judicial debe estar firmada por un juez y describir específicamente lo que buscan y dónde pueden registrar.

No consienta la entrada ni los registros. Aunque no tenga nada que ocultar, diga claramente: «No consiento que entren en mi casa» y «No consiento ningún registro».

Haga valer sus derechos inmediatamente. Dígale a la policía: «Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio y quiero hablar con mi abogado antes de responder cualquier pregunta».

Recuerde: ser educado y cooperativo no significa renunciar a sus derechos constitucionales. Puede ser respetuoso y, al mismo tiempo, protegerse legalmente.

Excepciones de emergencia a los requisitos de orden judicial

La policía puede entrar en su casa sin una orden judicial en situaciones de emergencia limitadas: persecución de un sospechoso que huye, prevención de la destrucción de pruebas o peligro inmediato para la seguridad de alguien. Sin embargo, estas excepciones son limitadas y la policía suele alegar «emergencia» cuando no la hay.

Incluso si la policía entra en su casa sin una orden judicial, siga haciendo valer sus derechos y no consienta ningún registro que vaya más allá de lo que están legalmente autorizados a hacer.

Por qué los defensores deben estar presentes durante cualquier interrogatorio policial

Contar con un abogado defensor penalista con experiencia presente durante el interrogatorio policial no solo es una buena idea, sino que es una protección esencial para su futuro. Esto es lo que hacen The Defenders para proteger a sus clientes durante los encuentros con la policía:

• Prevenimos la mala conducta policial. Es menos probable que la policía utilice tácticas de interrogatorio inadecuadas, haga promesas falsas o viole sus derechos cuando hay un abogado presente que documenta todo.
• Garantizamos una documentación precisa. Los informes policiales suelen tergiversar lo que realmente dijeron los sospechosos. Tomamos notas detalladas para garantizar que sus declaraciones se registren con precisión.
• Le asesoramos en tiempo real. Podemos indicarle qué preguntas es seguro responder y cuáles debe evitar, protegiéndole de confesiones involuntarias.
• Conservamos las pruebas para su defensa. Comenzamos inmediatamente a investigar su caso, conservando las pruebas e identificando a los testigos mientras el rastro aún está fresco.

Los investigadores policiales suelen utilizar tácticas engañosas, como afirmar que tienen pruebas que no existen o hacer falsas promesas sobre los beneficios de cooperar. Contar con la presencia de un abogado con experiencia evita que estas técnicas manipuladoras tengan éxito.

Qué esperar cuando le representamos

Cuando contrata a The Defenders para que lo represente durante el interrogatorio policial, esto es lo que sucede:

Estaremos presentes durante todas las interacciones con la policía para garantizar que se protejan sus derechos. Le aconsejaremos sobre qué preguntas responder y cuáles evitar. Comenzaremos inmediatamente a investigar su caso y a preparar su defensa. Nos encargaremos de toda la comunicación con la policía y los fiscales para que usted pueda centrarse en su vida y su familia.

Lo más importante es que nos aseguraremos de que la policía comprenda que usted está representado por un abogado con experiencia que no permitirá que se aprovechen de usted.

Proteja sus derechos con abogados con experiencia en defensa penal en Las Vegas

Si la policía quiere interrogarte sobre cualquier actividad delictiva, te enfrentas a un momento crítico que podría determinar todo el curso de tu futuro. Las decisiones que tomes en las próximas horas podrían significar la diferencia entre la libertad y años de prisión.

Los Defensores llevan décadas protegiendo los derechos de sus clientes durante las investigaciones policiales. Conocemos todas las tácticas de interrogatorio que utiliza la policía y sabemos cómo protegerle de ellas. Nuestro experimentado equipo de defensa penal ha defendido con éxito miles de casos en los que ha habido interrogatorios policiales, y sabemos exactamente cómo preservar sus derechos mientras construimos la defensa más sólida posible.

No permita que la policía se aproveche de su disposición a cooperar. Ya sea que esté siendo investigado, haya sido arrestado o simplemente desee comprender sus derechos, comuníquese con The Defenders de inmediato.

Preguntas frecuentes