Conmutaciones en la Ley de Nevada: Definición, Elegibilidad y Proceso
Conmutaciones son una forma de alivio de las sentencias penales que pueden ser concedidas por el gobernador. Este tipo de alivio está disponible en la ley de Nevada y se puede solicitar en determinadas circunstancias, con resultados que pueden cambiar la vida de los acusados que las reciben.
La mayoría de la gente sólo tiene contacto con el sistema judicial a través de las redes sociales o la televisión, por lo que términos como conmutación pueden no significar nada para el ciudadano medio.
Sin embargo, cuando oímos términos como conmutación suelen asociarse a casos muy sonados que salen en la televisión o en un documental sobre una historia criminal.
Normalmente, estos casos implican la pena de muerte y que una condena a pena de muerte se convierta en cadena perpetua sin libertad condicional.
¿Qué son las conmutaciones?
La conmutación se define como la reducción de la condena de un acusado, ya sea en prisión o en libertad condicional.
Por ejemplo, los Comisionados de la Junta Estatal de Indultos pueden reducir la condena de 20 años de prisión de un acusado a 15 años.
La Junta también puede reducir una condena a muerte a cadena perpetua sin libertad condicional.
La forma de conseguir la conmutación de la pena es que la Junta de Comisionados del Indulto revise su caso y su condena.
Se necesita una mayoría de votos para que se apruebe una conmutación de pena.
La Junta de Comisarios de Indultos está compuesta por:
- El Gobernador de Nevada
- El Fiscal General, y
- Los siete jueces del Tribunal Supremo de Nevada
Cómo solicitar una conmutación de pena en Nevada
Un acusado que haya sido condenado por un delito debe solicitarlo ante la Junta de Comisarios de Indultos.
La solicitud está disponible y puede obtenerse en el centro penitenciario en el que esté alojado o en línea.
La solicitud de conmutación debe incluir:
- El nombre del demandado
- El tribunal donde se juzgó el caso del acusado
- La pena impuesta al acusado por la condena
- Las razones por las que la sala debería reducir la pena; y
- Cualquier otra información pertinente para el caso
La solicitud debe presentarse a la junta al menos 90 días antes de la siguiente reunión de la junta para que sea considerada en dicha reunión. La única excepción es que el Gobernador haga una excepción.
Si su caso de conmutación se ve en la reunión de la Junta, ésta notificará al fiscal de distrito y al juez que tramitaron su condena original (a menos que se trate de un caso de pena de muerte). El fiscal y el juez pueden hacer declaraciones por escrito a la Junta sobre su condena original.
Esta información puede incluir cualquier dato sobre el caso original y la condena. Además, el público puede enviar declaraciones a la Junta sobre su oposición o apoyo a la conmutación de una pena.
Sólo se aprobará una reducción de pena si 4 miembros de la Junta y el Gobernador aprueban la conmutación.
Quién puede optar a la conmutación de la pena en Nevada
Para ser elegible para la revisión de conmutación en Nevada debe estar actualmente:
- En prisión
- En libertad condicional
- Condenado a la pena de muerte
- Condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
Las personas condenadas por traición pueden optar a la conmutación de su pena.
Conmutación de la pena de prisión
Si está cumpliendo una pena de prisión, no se le podrá conmutar la pena si cumple los requisitos para obtener la libertad condicional en el plazo de un año tras la última reunión de la junta.
Sólo en circunstancias extraordinarias puede haber una excepción a esta regla.
Conmutación de la libertad condicional
Los acusados condenados en libertad condicional pueden optar a una reducción de condena si
- Una persona fue declarada culpable de un delito y condenada a cadena perpetua y ha cumplido al menos 10 años consecutivos en libertad condicional; o
- No fueron condenados a cadena perpetua y cumplieron la mitad de la pena en libertad condicional
Aunque una persona pueda ser elegible para una conmutación de la pena, la Junta no considerará la reducción de la pena de un preso en libertad condicional a menos que:
- La Junta Estatal de Comisionados de Libertad Condicional se negó a presentar una petición en nombre del acusado para una modificación de la condena a pesar del apoyo de la División de Libertad Condicional y Libertad Vigilada del Departamento de Seguridad Pública; o bien
- El tribunal denegó la petición de modificación
Aunque usted no sea elegible como preso en libertad condicional, se le anima a solicitarla, ya que la Junta puede considerar las solicitudes de conmutación de personas que se consideran inelegibles.
Esto se llama consideración especial y la Junta puede elegir qué casos de este grupo considerará.
Conmutación de la pena de muerte
Estos son los casos de más alto perfil en los que vemos conmutaciones.
La Junta puede considerar la conmutación de una pena de muerte por una pena que permita una condena con libertad condicional si:
- El acusado fue condenado por asesinato en primer grado siendo menor de 18 años; o
- El acusado fue condenado antes del 1 de julio de 1995
La Junta no considerará la conmutación de la pena de muerte a menos que el acusado haya agotado todos los demás recursos posteriores a la condena, como el proceso de apelación.
Conmutación de penas para reclusos condenados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
Al igual que en los casos de conmutación de la pena de muerte, la Junta sólo considerará la conmutación de una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional si;
- El acusado tenía menos de 18 años cuando se cometió el delito; o
- El acusado fue condenado antes del 1 de julio de 1995
Conmutaciones para acusados condenados en virtud de leyes obsoletas
La legislación cambia constantemente, nuevas leyes sustituyen a las antiguas y obsoletas o se añaden nuevas leyes a las ya existentes.
En este caso, las personas condenadas a prisión o a libertad condicional en virtud de leyes obsoletas pueden estar cumpliendo penas más largas de lo que permite la legislación vigente. Cuando esto ocurre, se anima a los acusados a solicitar la conmutación de la pena.
La Junta no conmutará una pena basándose únicamente en la ley obsoleta, sino que considerará todo el mérito del caso.
¿Cuánto cuesta presentar una solicitud de conmutación?
No hay que pagar para solicitar la conmutación de una pena en Nevada.
Notificación a las víctimas de delitos cuando se conmutan las penas
Las víctimas de delitos tienen derecho a saber qué ocurre con la persona condenada por el delito contra ellas.
La Junta notificará por correo a cualquier víctima de delito del acusado que solicite la conmutación siempre que la víctima haya facilitado una dirección.
Probabilidades de obtener una conmutación
Cada caso es diferente y conseguir que la Junta oiga su caso, por no hablar de conmutar su pena, puede ser desalentador.
Puede solicitar una conmutación sin representación legal; sin embargo, es mejor consultar con un abogado especializado en alivio posterior a la condena y que pueda redactar una solicitud más sólida con más posibilidades de conseguir la conmutación de su pena.
Conmutaciones frente a indultos en Nevada
Mucha gente confunde a menudo las conmutaciones y los indultos, pero son claramente diferentes. Mientras que una conmutación reduce la pena de una persona por un delito por el que fue condenada, un indulto concede el perdón por un delito pasado una vez cumplida la condena, normalmente tras un periodo de tiempo considerable.
Cabe señalar que un indulto en Nevada no sólo perdona el delito, sino que también restaura los derechos de armas de una persona, mientras que una conmutación no tiene el mismo efecto.
Llama a los defensores
Si usted o un ser querido ha sido condenado por un delito y está buscando alivio después de la condena, su mejor opción es ponerse en contacto con un abogado con experiencia que se especializa en derecho penal y la defensa.
The Defenders cuenta en su plantilla con expertos especializados en medidas y solicitudes posteriores a la condena, como conmutación de penas, apelaciones e incluso recursos de hábeas corpus.
Hay muchas vías para el alivio posterior a la condena y su abogado puede guiarle a través del proceso y aconsejarle sobre qué opciones están disponibles para usted y en qué orden debe solicitarlas. Llame hoy para hablar con un experto en la conmutación de penas en Nevada.
Preguntas frecuentes
¿Qué son las conmutaciones?
La conmutación es una forma de alivio posterior a la condena disponible en Nevada. Consiste en reducir la severidad de la sentencia de una persona, ya sea acortando el tiempo de cumplimiento o cambiando el tipo de castigo. Sin embargo, no anula la condena en sí.
¿Quién puede solicitar la conmutación de una pena en Nevada?
Cualquier persona que haya sido condenada y esté cumpliendo condena en Nevada puede solicitar la conmutación de su pena. Sin embargo, la decisión de conceder una conmutación queda a discreción de la Junta de Comisionados de Indultos de Nevada.
¿Una conmutación me devuelve el derecho a portar armas?
No, una conmutación no le devuelve sus derechos a portar armas; sólo los indultos lo hacen. Sin embargo, vale la pena señalar que en Nevada, los indultos pueden ser concedidos después de un largo período de tiempo después de la finalización de la sentencia.
¿Hay que pagar para solicitar una conmutación?
No, no hay que pagar para solicitar una conmutación en Nevada.
¿Qué posibilidades hay de obtener una conmutación en Nevada?
Las conmutaciones no se conceden con frecuencia y dependen en gran medida de las circunstancias individuales de cada caso. La Junta tiene en cuenta diversos factores antes de tomar una decisión, por lo que es difícil predecir el resultado.
¿Qué sucede después de que se concede una conmutación en Nevada?
Una vez concedida la conmutación, la pena se reduce según lo especificado por la Junta. Sin embargo, la condena permanece en el expediente de la persona.
