Interrogatorios policiales en Las Vegas

Últimamente se ha hablado mucho de si las fuerzas del orden están obligadas a decir la verdad cuando te interrogan. La respuesta corta es que no existe tal obligación. Si usted está siendo interrogado por las fuerzas del orden, debe asumir que no le están diciendo la verdad. Si usted es una persona de interés, o un sospechoso en un caso como un crimen violento, las fuerzas del orden utilizarán cualquier técnica menos la tortura física para obtener una causa probable o para extraer una confesión.

Ya hemos hablado anteriormente sobre cómo ser arrestado en Las Vegas, aquí y aquí. Esos artículos trataban sobre todo de las leyes que podrías infringir al salir de fiesta en nuestra ciudad. Este artículo continúa y amplía ese tema al discutir los posibles problemas en el trato con la aplicación de la ley, ya sea antes o después de un arresto.

Sus derechos al hablar con las fuerzas del orden

A diferencia de lo que se ve en la televisión, se le pueden leer o no "sus derechos", también conocidos como advertencia Miranda. Puede ser arrestado sin que se le aplique la advertencia Miranda, y puede discutir un caso con la policía voluntariamente sin que se le aplique la advertencia Miranda.

Two requirements under the law trigger the Miranda warning:
1) You are in custody and
2) Police wish to interrogate you.

Si usted discute voluntariamente un caso con las fuerzas del orden y posteriormente es detenido por un delito, lo más probable es que no se le lea la advertencia Miranda, a menos que se quiera realizar un interrogatorio adicional.

La advertencia Miranda realmente no le otorga ningún derecho adicional. Lo que hace Miranda es exigir a la policía que le recuerde sus derechos, en las circunstancias indicadas anteriormente. Estos derechos están garantizados por la Constitución de los Estados Unidos en las Enmiendas V y VI, que garantizan que "Ninguna persona... será obligada en ningún caso penal a ser testigo contra sí misma, ni será privada de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal...", y "En todos los procesos penales, el acusado gozará del derecho... a contar con la asistencia de un abogado para su defensa".

Miranda desarrolla estos derechos, diciéndole que cualquier cosa que diga puede y será utilizada en su contra en un tribunal, y que tiene derecho a permanecer en silencio, y a consultar con un abogado antes y mientras habla con la policía. Es importante saber que, aunque haya respondido a algunas preguntas de la policía, puede invocar el derecho Miranda en cualquier momento de la conversación informando al interrogador de que se acoge a su derecho a guardar silencio y de que no responderá a más preguntas sin la presencia de un abogado.

De acuerdo con la ley y los precedentes de Nevada, usted sólo está obligado a decir su nombre a la policía cuando es detenido o interrogado por la fuerza. No puede ser detenido por negarse a responder a las preguntas.

If Police Wish to Question Me, What Should I Do?
If you are being held by police and questioned regarding a crime, it is important that you as a potential suspect clarify the situation by asking if you are being detained. If you are not being detained or arrested, you are free to leave; you are not required to answer any questions without the presence of an attorney. If you are being detained, inform the police that you are invoking your right to remain silent until an attorney is present to consult with you.

The Defenders can represent you in any criminal matter
In order to exercise your rights if police are questioning you, The Defenders can represent you. There are many accounts of police questioning and extracting confessions from suspects that led to convictions that were later overturned as new evidence became available. Don’t subject yourself to police questioning without the representation of a qualified attorney who can be present and protect your rights. Call us today at (702) 333-3333.

Hiibel v. Sixth Judicial District Court of Nevada, 542 US 177 (2004).