Faltar al Deber de Jurado en Nevada: Qué dice la ley, excusas válidas y sanciones

1

Muchos de nosotros hemos recibido el temido aviso del juzgado para acudir como jurado.

La mayoría de nosotros lo miramos y gemimos por el trastorno que supondrá en nuestras vidas.

Tienes que ausentarte del trabajo o faltar a clase para ser jurado. Te quita tiempo de tu vida cotidiana. Algunas personas hacen caso omiso de la citación para comparecer como jurado, mientras que a otras no les importa servir si las llaman.

Sin embargo, se trata de una descripción y puede que sienta la tentación de no presentarse.

La mayoría de las personas que son convocadas para prestar servicio como jurado nunca llegan a ver el interior de una sala de vistas, teniendo en cuenta el número de jurados a los que el tribunal envía las citaciones.

En promedio, un juicio con jurado durará aproximadamente 3 días, con algunos juicios más grandes que duran mucho más tiempo. Si le seleccionan para formar parte del jurado, debe poder asistir a todos los días del juicio, independientemente de su duración.

Una vez que usted ha servido en un jurado en Nevada no está obligado a servir o ser convocado de nuevo durante 18 meses.

NRS 6.040: Qué dice la ley de Nevada sobre faltar al deber de ser jurado

El estatuto de Nevada establece:

Cualquier persona convocada para servir como jurado, que no asista y sirva como jurado, deberá, a menos que sea excusado por el tribunal, ser ordenado por el tribunal a comparecer y mostrar causa de su falta de asistencia y servir como jurado. Si la persona no muestra causa, la persona está en desacato y será multada con no más de $500.

Sanciones por faltar al servicio de jurado

Según la NRS 6.040, las personas que hayan sido citadas por primera vez para ser miembros de un jurado y no se presenten recibirán una segunda citación para comparecer ante un juez a fin de mostrar la causa y explicar al juez por qué no comparecieron la primera vez.

Si no dan una buena explicación de por qué no se presentaron como jurados la primera vez, el tribunal los declarará en desacato y les impondrá una multa de 500 dólares.

Si pagan la multa, el tribunal dejará de considerarles en desacato.

Si no asiste a la vista de la causa después de recibir una segunda citación, se emitirá una orden de detención contra usted.

Si usted se presenta a la audiencia de causa y cree que tiene una excusa válida, necesita traer documentación u otra evidencia para respaldar su reclamo. Por ejemplo, notas médicas, tarjetas de asistencia al trabajo o cualquier otro elemento que pueda demostrar que faltó al servicio de jurado por una razón válida.

En algunos casos, puede que no se sancione a nadie por ignorar los avisos de obligación de ser jurado. Sin embargo, sigue siendo ilegal. Una vez que reciba una citación de jurado, debe asistir en la fecha y hora solicitadas o informar al tribunal de que no puede asistir en ese momento.

Como ocurre con la mayoría de las cosas, hay personas sin escrúpulos que intentan aprovecharse del sistema. Por ejemplo, hay estafadores que exigen dinero para eximirle del servicio de jurado. Si recibe una llamada de este tipo, simplemente cuelgue o ignórela.

Sanciones federales por servicio como jurado

Al igual que los tribunales estatales, el sistema judicial federal también exige el servicio de jurado.

Al igual que en Nevada, si usted no se presenta la primera vez recibirá un aviso para asistir a una audiencia para mostrar causa. Si usted no demuestra a la corte para faltar el servicio federal del jurado las penas serán mucho más severas.

Las sanciones incluyen:

  • Hasta 1000 dólares de multa, y/o
  • Hasta 3 días de cárcel, y/o
  • Servicio comunitario

¿Qué puede excusarle del servicio como jurado?

Aunque el servicio de jurado es obligatorio y no comparecer es ilegal, hay situaciones en las que puede estar exento de servir en un jurado.

El tribunal permite exenciones en los siguientes casos:

  • Un posible miembro del jurado es un miembro de la legislatura de Nevada, mientras que la legislatura está en sesión
  • El posible miembro del jurado es un oficial de policía
  • La persona tiene 70 años o más
  • La persona tiene 65 años o más y vive a 65 millas del juzgado
  • Se protege a la persona utilizando una dirección ficticia para protegerla de la violencia doméstica, la agresión sexual o el acoso.
  • La persona ha formado parte de un jurado en los 18 meses anteriores

Concederán a las personas un aplazamiento de la obligación de ser jurado por circunstancias tales como enfermedad, incapacidad, dificultades excepcionalmente gravosas, prestación de cuidados o necesidad pública.

Si tiene previsto intentar ser eximido de la obligación de prestar servicio como jurado, deberá obtener el permiso del tribunal antes de la fecha en que se le cite a comparecer.

Inelegibilidad para el servicio de jurado

Muchas personas intentan evitar el servicio de jurado, pero algunos individuos son descalificados para servir en un jurado debido a una variedad de razones.

  • No ciudadanos de EE.UU.
  • Menores de 18 años
  • Personas incapacitadas por enfermedades físicas o mentales certificadas por un médico
  • Personas condenadas por traición
  • Delincuentes condenados a los que no se han restituido sus derechos civiles
  • No anglófonos

Si recibe una citación de jurado pero no cumple los requisitos, debe ponerse en contacto con el tribunal para informarles de su situación.

Sanciones para los empresarios de Nevada que no acomoden a sus empleados para prestar servicio como jurado

NRS 6.190 exige a los empresarios que permitan a los empleados ausentarse del trabajo para cumplir con sus obligaciones como jurado.

Los empresarios no pueden hacer lo siguiente

  • Exigirle que utilice su baja por enfermedad o sus vacaciones para asistir como jurado.
  • Exigir a su empleado que trabaje dentro de las ocho horas anteriores a la hora en que el empleado deba comparecer para prestar servicio como jurado; o
  • Exigir al empleado que trabaje entre las 5 de la tarde y las 3 de la madrugada siguientes al servicio de jurado del empleado si el servicio duró más de 4 horas o más, incluido el tiempo de desplazamiento a primera hora de ese día.

Los empresarios que infrinjan la NRS.6.190 y violen cualquier parte de la misma se enfrentan a acciones judiciales.

El cargo de delito menor puede conllevar una pena de hasta 6 meses de cárcel y/o hasta 1.000 dólares de multa.

Si el empresario intenta despedir a su empleado por asistir al servicio de jurado, se enfrenta a la acusación de un delito menor grave con penas de hasta 364 días de cárcel y/o hasta 2.000 dólares de multa.

El empleado despedido puede demandar al que le despidió y cobrar daños y perjuicios por lo siguiente

  • Salarios y prestaciones perdidos como consecuencia del despido
  • Una orden de reincorporación a su puesto de trabajo sin pérdida de antigüedad en el mismo ni de prestaciones
  • Indemnización por daños y perjuicios equivalente al importe de los salarios y prestaciones dejados de percibir
  • Honorarios razonables para contratar abogados
  • Daños punitivos o ejemplares de hasta 500.000 dólares

Los empleados están obligados a notificar a sus empleadores con al menos tres días de antelación antes de que comience el servicio de jurado. Si usted no notifica a su empleador dentro del plazo de tres días, su empleador no podrá ser considerado penalmente responsable por no permitirle asistir a su servicio como jurado.

Los empresarios no están legalmente obligados a pagar a sus empleados mientras prestan servicio como jurado. No obstante, algunas empresas optan por hacerlo.

Obstaculizar la asistencia de una persona al servicio del jurado

También es delito disuadir o intentar disuadir a una persona de que acuda a su deber como jurado después de haber recibido su citación para servir como tal.

Las penas incluyen hasta 6 meses de cárcel y/o hasta 1000 dólares de multa.

Gran Jurado

El servicio de gran jurado es muy diferente del servicio de jurado ordinario.

Las principales diferencias son:

  1. Los grandes jurados determinan si hay pruebas suficientes para procesar a una persona por un delito. Los jurados ordinarios determinan el resultado de un caso que podría haber pasado antes por un gran jurado.
  2. Los procedimientos del gran jurado son secretos; los juicios con jurado son públicos.
  3. El servicio de Gran Jurado suele ser un participante voluntario, ya que suele durar varios meses. El servicio de jurado de primera instancia es obligatorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre si falto a mi obligación de ser jurado en Nevada?

Si usted falta a su deber de jurado en Nevada, se le puede ordenar comparecer ante un juez para mostrar la causa de su ausencia. Si no proporciona una razón válida puede ser declarado en desacato y multado con hasta $500. Si usted no asiste a la audiencia de causa después de recibir una segunda citación, una orden de detención puede ser emitida para su arresto.

¿Cuáles son las penas por faltar al servicio de jurado federal?

Las penas por faltar al deber de jurado federal pueden ser más severas que las penas estatales. Pueden incluir multas de hasta 1.000 dólares, hasta tres días de cárcel y/o servicio comunitario.

¿Existen excusas válidas para no asistir al servicio de jurado en Nevada?

Sí, hay varias razones que pueden eximirle de servir en un jurado en Nevada. Estas incluyen ser miembro de la legislatura de Nevada mientras está en sesión, ser oficial de policía, tener 70 años o más, vivir a más de 65 millas del tribunal y tener 65 años o más, tener una dirección ficticia para protección de violencia doméstica, asalto sexual o acoso, y haber servido en un jurado dentro de los 18 meses anteriores.

¿Puede mi empleador despedirme por asistir como jurado en Nevada?

No, es ilegal que los empleadores en Nevada despidan a un empleado por asistir al servicio de jurado. Los empleadores que violen esta ley pueden ser procesados, incluyendo penas de cárcel y multas. Los empleados que han sido despedidos por asistir al servicio de jurado pueden demandar a su empleador por daños y perjuicios.

¿Qué debo hacer si no puedo ser jurado?

Si usted recibe una citación de jurado, pero no es elegible para servir, usted debe ponerse en contacto con el tribunal para informarles de su estado. Las razones para no ser elegible pueden incluir no ser ciudadano de los EE.UU., ser menor de 18 años, tener enfermedades físicas o mentales, haber sido condenado por traición, ser un delincuente convicto al que no se le han restaurado sus derechos civiles, o no hablar inglés.

¿Cuál es la diferencia entre un gran jurado y un jurado ordinario?

La función de gran jurado difiere de la de jurado ordinario en varios aspectos. Los grandes jurados determinan si hay pruebas suficientes para procesar a una persona por un delito, mientras que los jurados ordinarios determinan el resultado de un caso que puede haber pasado antes por un gran jurado. Los procedimientos del gran jurado se celebran en secreto, mientras que los juicios con jurado están abiertos al público. El servicio de gran jurado suele durar varios meses y suele ser voluntario, mientras que el servicio de jurado de juicio es obligatorio.

¿Cómo puedo librarme de ser jurado o solicitar un aplazamiento?

Si usted cree que tiene una razón válida para ser excusado del servicio de jurado o necesita un aplazamiento, debe ponerse en contacto con el tribunal tan pronto como sea posible y proporcionar documentación o pruebas para apoyar su reclamo. Los ejemplos incluyen notas de médicos, tarjetas de tiempo de trabajo, u otros elementos que puedan probar su incapacidad para asistir al servicio de jurado por una razón válida.

Áreas de práctica